满江红

译文

吴城被群山环绕，修长的竹林之外，满林都是碧绿之色。任凭高高的孤帆桅杆，远远牵连着江景。政事简易民众安闲没有琐事，一同出游的仍然是达官显贵。到了晚年，遗留的德政不断有新的记述，都是值得称道的。《修门赋》如今谁来续写？豪饮之士，上天应该怜惜。正逢彩霞如披巾垂落，暮风飘拂瑟瑟作响。可笑的是那癫狂的和尚如今还在否？人生就像风中的灯盏、击石的火光一样飘忽不定。到醉乡的深处安放身心，不要太在意梳妆（表示不要太在意世俗之事）。

注释

樯

桅杆，读音为qiáng

鸳鸾客

比喻朝廷中的高官显贵

遗爱

指留于后世而被人追怀的德行、恩惠等

帔

古代披在肩背上的服饰，这里形容彩霞如帔，读音为pèi

铭栉

铭记梳妆之事，这里表示在意世俗之事。铭，铭记；栉，梳篦，这里指梳妆

赏析

这首词在意境上，开篇通过描绘吴城的山、竹、林、江等自然景象，营造出一种开阔而清幽的氛围，如‘山绕吴城，修竹外、满林围碧。任孤樯百丈，远牵江色’几句，将山水的静态与孤帆的动态相融合。在写作手法方面，上阕叙事写景结合，先写吴城之景，后述政事简易的状况，下阕则抒情议论交织。情感表达丰富多样，既有对往昔政简民闲美好生活的怀念与自得，如‘政简民闲无一事，同游仍是鸳鸾客。到晚年、遗爱续新题，都堪说’，又有对时光易逝、人事无常的感慨，像‘笑疾禅痴今在否，风灯石火同飘忽’。主题思想上，既有对过去的追忆，也有对人生虚幻的感叹，还有一种超脱世俗的情怀，在结尾处体现为‘去醉乡、深处著身心，休铭栉’，表达了想要在醉乡中寻求解脱，放下世俗纷扰的愿望。

速览

《满江红》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为写景、叙事、怀旧、感怀。山绕吴城，修竹外、满林围碧。 任孤樯百丈，远牵江色。 政简民闲无一事，同游仍是鸳鸾客。 到晚年、遗爱续新题，都堪说。 …