醉落魄·一斛珠

译文

在明亮的窗户下研读《易经》。当时才学和地位都超凡出众。偶然如同淳于棼一样从槐安国的美梦中坠落。谈论名利功勋，这种事怎么能停止呢。什么时候能在图书室里摆酒设宴。弹奏琴弦，目光追随着向西飞去的鸟儿。夜里已经感觉春竹生长得很茂盛。月影下仿佛有三个人（自己和自己的影子），像从前一样一醉方休。

注释

易

指《易经》，是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源，是古代汉民族思想、智慧的结晶。

超轶

超群，出众。轶（yì），超越。

槐安国

唐李公佐《南柯太守传》中的虚构国家，淳于棼梦入槐安国被招为驸马，后任南柯太守，享尽荣华富贵，醒来才发现是槐树底下的蚁穴。这里用以比喻尘世中的功名利禄如同虚幻梦境。

春笋溢

春笋生长旺盛的样子。溢，满溢，这里形容春笋生长的态势。

月影三人

化用李白‘举杯邀明月，对影成三人’的诗句，表达一种孤独中的自我慰藉。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又带有淡淡的寂寥之感。从文学手法来看，上阕运用典故‘槐安国’，以淳于棼在槐安国的经历暗指尘世中的名利追求如同梦幻泡影，增添了作品的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，既有对超脱尘世名利的向往，又有难以摆脱的无奈。词中‘明窗读易’勾勒出一个静谧的读书画面，体现出一种出世的态度，而‘说利谈功，这事怎休得’又表现出对世间名利难以割舍的矛盾。下阕‘挥弦目送西飞翼’通过描写弹琴看鸟飞的动作，烘托出一种闲适又有点惆怅的氛围，‘夜来已觉春笋溢’描绘出春景的生机，与人物内心的寂寥形成对比。主题思想围绕着出世与入世的矛盾、对名利的看法以及对闲适生活的向往展开。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为出世入世、借典抒情、矛盾心理、写景抒情。明窗读易。 时才人地俱超轶。 偶然一坠槐安国。 说利谈功，这事怎休得。 何时置酒图书室。 挥弦目送西飞翼。 夜来已觉春…