渔家傲

译文

昨夜山间空旷之处石钟乳流淌，有道之人用妙手亲自采下它。还不想凌越云端回到洞府之中。清风轻扬，偌大的世界就像一片树叶一同被掀动飘舞。笑着把须弥山当作破鼓来敲打。东山的云化为西山的雨。我想要住在庵中却没有拄着的斧头。您如果答应我，三更的明月下，湖心如同午时一般明亮。

注释

石乳

溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物。

拈取

用手指拿取；夹取。

洞府

神话中神仙居住的地方。

须弥

须弥山，古印度神话中位于世界中心的山，在佛教中也经常被提及。[xū mí]

挝

敲打。[zhuā]

拄斧

拄着的斧头，这里可能是一种隐居生活的象征。

赏析

这首词意境奇特而空灵。从文学手法上看，词人运用了丰富的想象，如‘笑把须弥挝破鼓。东山云作西山雨’，将须弥山比作鼓来敲打，云与雨在东西山之间的转换，充满奇幻色彩，虚实相生。在情感表达方面，既有对道人自在生活的一种向往与羡慕，又有一种超脱尘世、洒脱不羁的情怀。在意境营造上，词中通过描写山中石乳、道人、清风、大千世界、须弥山、云、雨、庵等元素，构建出一个亦真亦幻、充满仙侠气息的意境。主题思想上，传达出一种对自由、超凡境界的追求，以及对自然与道家生活的向往之情。

速览

《渔家傲》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为仙侠风、向往自由、超脱尘世、奇幻意境。昨夜山空流石乳。 道人妙手亲拈取。 未欲凌云归洞府。 清风举。 大千一叶同掀舞。 笑把须弥挝破鼓。 东山云作西山雨。 …