新秋

译文

从早到晚已经满是凄凉之感，离家之人思绪万千忙乱。夏天的衣服到清晨时已觉单薄，秋天的影子映入屋檐下显得很长。从前的事情就像风随着扇子（用过即被抛弃），归家之心如同燕子还在房梁（渴望归巢）。满怀深情地寄意于牛郎织女，银河两岸正遥遥相望。

注释

旦暮

早晨和晚上，这里指一整天。

临晓

接近清晨。

檐

屋檐。

殷勤

恳切、诚恳。

河汉

银河。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间是新秋，通过‘旦暮’‘凄凉’奠定全诗的情感基调，‘离人远思忙’直接表达离人的愁思，直抒胸臆。颔联‘夏衣临晓薄，秋影入檐长’运用细节描写，从身上的夏衣在清晨感觉薄和秋影之长来侧面烘托新秋的到来，同时也暗示着离人的孤寂与清冷。颈联‘前事风随扇，归心燕在梁’运用比喻的手法，将前事比作风随扇，用过即弃，形象地写出往事不可追的怅惘；把归心比作梁上的燕子，生动地表现出离人渴望归家的急切心情。尾联‘殷勤寄牛女，河汉正相望’运用典故，借牛郎织女银河相望却难以相聚的典故，表达离人对团圆的渴望，也深化了离人内心的孤独与惆怅之感。整首诗意境萧瑟、清冷，主题围绕新秋时节离人的思念与孤寂展开，情感表达细腻且深沉。

速览

《新秋》是唐代诗人元稹的作品，主题为离情、新秋、思乡、清冷。旦暮已凄凉，离人远思忙。 夏衣临晓薄，秋影入檐长。 前事风随扇，归心燕在梁。 殷勤寄牛女，河汉正相望。