清平乐

译文

水瓶和石砚摆放着。破败的墙壁上有蜗牛爬过留下像篆字一样的痕迹。窗户下白日的光线中有人舒展地缝补着衲衣的针线。屋角在晚风中飘着雪粒。上元佳节灯烛明亮的时候，长廊里有说有笑的人们前后相随。高高地卧着盖着纸被，醒来时月亮正挂在向南的树枝上。

注释

蜗书篆

蜗牛爬行留下的痕迹像篆字一样。蜗（wō），蜗牛。篆（zhuàn），篆字，篆体文字

衲

僧衣。这里泛指衣服。衲（nà）

飞霰

飘飞的雪粒。霰（xiàn）

纸帔

纸做的披巾之类的东西。帔（pèi）

赏析

从文学手法上看，上阕纯用白描手法，‘水瓶石砚’简单地列出物件，‘败壁蜗书篆’以独特视角描写破败墙壁上蜗牛痕迹像篆字，很有画面感。‘窗下日舒缝衲线。屋角晚风飞霰’通过描写窗下、屋角不同时间的场景，一静一动，静中有动。下阕‘上元灯火佳时。长廊语笑追随’则把视角转向佳节时热闹的场景，与上阕的静谧形成鲜明对比。在情感表达方面，上阕描绘的略显清冷、孤寂的生活场景，与下阕佳节的热闹形成反差，反映出诗人对宁静生活的一种习惯与超脱，同时也可能蕴含着对热闹的某种旁观态度。在意境营造上，上阕勾勒出清冷、平淡的生活意境，下阕的上元佳节则营造出热闹欢快的氛围。主题思想大概是通过对日常清冷生活和佳节热闹场景的描写，表达一种对生活的态度和感悟。

速览

《清平乐》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为白描、孤寂、对比、写景。水瓶石砚。 败壁蜗书篆。 窗下日舒缝衲线。 屋角晚风飞霰。 上元灯火佳时。 长廊语笑追随。 高卧一番纸帔，觉来月贯南枝。