西江月 桥口

译文

河流两岸柴木做的门临近水边，人家居住在三十六湾的湾头之处。一片云彩本无意寻找过往行船，却偏偏出现在斜阳映照下的渡口。笛声的韵味横着飘向打鱼的水滨，钟声从僧楼里敲响传来。傍晚的乌鸦斜着飞翔带着一片秋意，啼叫着飞入西风中的杨柳间。

注释

卅六（sà liù）

三十六。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描，如“两岸柴门临水，人家卅六湾头”简单几笔勾勒出一幅静谧的水乡人家画面。词中运用了动静结合的手法，“笛韵横飘渔浦，钟声敲落僧楼”中，笛韵、钟声为动，渔浦、僧楼为静，动静相衬。在情感表达方面，通过描写这些景色，表达出一种淡淡的闲适与宁静之感，没有浓烈的情感宣泄，只是在景色的描绘中让人体会到一种悠然。在意境营造上，斜阳、渡口、暮鸦、西风杨柳等意象共同营造出一种清幽、寂寥又略带秋意的意境。主题思想上，主要描绘了桥口一带的秋日景色，展现了水乡的宁静生活画面，表达了对这种宁静生活的喜爱与欣赏。

速览

《西江月 桥口》是清代诗人周祖同的作品，主题为写景、闲适、宁静、秋意。两岸柴门临水，人家卅六湾头。 片云无意觅行舟，偏在斜阳渡口。 笛韵横飘渔浦，钟声敲落僧楼。 暮鸦斜带一行秋，啼入西风杨…