瑞鹤仙
曲栏三四转，淡黄柳，一丝两丝残线。
西风绣帘卷。
记帘阴倚笑，玉笄云剪。
天涯近远，怅眉梭、重山隔断。
唤千林、落叶飘完，露出画楼人面。
不见。
小塘方阁，依约黄昏，数枫新染。
寻春旧怨，非关是、燕来晚。
奈灯前商意，琴边别调，又把年华暗换。
只孤鸿、信渺鬘天，误人望眼。
西风绣帘卷。
记帘阴倚笑，玉笄云剪。
天涯近远，怅眉梭、重山隔断。
唤千林、落叶飘完，露出画楼人面。
不见。
小塘方阁，依约黄昏，数枫新染。
寻春旧怨，非关是、燕来晚。
奈灯前商意，琴边别调，又把年华暗换。
只孤鸿、信渺鬘天，误人望眼。
译文
曲折的栏杆转了三四弯，淡黄的柳丝，像是一两丝残留的丝线。西风卷起绣花的帘子。还记得她在帘影下靠着含笑，玉簪横插如云的秀发。天涯是近还是远呢，惆怅那眉头像重重山峦将思念隔断。呼唤那千林的树叶都飘落尽，好露出那画楼中思念之人的面容。
却不见她。小小的池塘边方正的楼阁，仿佛在黄昏时刻，几株枫树新染了秋色。寻觅春天时的旧日哀怨，并非是因为燕子归来得晚。无奈灯前满是秋意，琴音也是别样的愁调，又悄悄地把年华暗中转换。只有孤独的大雁，在高远的天空音信渺茫，徒然误人盼望的双眼。
注释
- 玉笄（yù jī）
- 玉制的簪子。笄，古代束发用的簪子。古代女子十五岁成年，行笄礼，将头发用笄束起。
- 商意
- 秋意。在古代五行中，商对应秋，故常用商意表示秋意。
- 鬘天（mán tiān）
- 高远的天空。鬘，形容头发美好的样子，这里可理解为辽远的天空像发丝一样延伸。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘淡黄柳’‘西风’‘落叶’‘孤鸿’等，这些典型的秋景意象营造出一种萧索、孤寂的氛围。在描写人物上，‘记帘阴倚笑，玉笄云剪’通过回忆昔日女子的神态与装扮，简洁而生动地勾勒出女子的美好形象。
在情感表达方面，此词充满了思念与哀怨之情。既有对远方之人的思念，又有对年华消逝的惆怅。如‘又把年华暗换’直接表达出对时光匆匆的感叹。
在意境营造上，词中通过对景色细致入微的描写，如‘小塘方阁，依约黄昏，数枫新染’，构建出一种凄美、幽远的意境。
主题思想围绕着思念、哀怨与时光的感慨展开，词人通过眼前之景与回忆往昔的交织，深刻地传达出内心复杂的情感。
速览
《瑞鹤仙》是清代诗人周祖同的作品，主题为思念情、秋景诗、孤寂感、时光叹。曲栏三四转，淡黄柳，一丝两丝残线。 西风绣帘卷。 记帘阴倚笑，玉笄云剪。 天涯近远，怅眉梭、重山隔断。 唤千林、落叶飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品