疏影 礼星
云屏未晓，数阑干北斗，庭院人悄。
密密疏疏，银汉微波，三五彩痕纤小。
美蓉裙钗低宽处，怕暗里星娥偷笑。
只夜深、敛袂含情，独看月边眉扫。
为问黄姑织女，去年相见后，欢意多少。
一箭光阴，又是秋期，飞过楼西天杪。
前宵几点芳芜没，料塞外、雁儿曾到。
待信音、再觅仙槎，莫更玉绳沉了。
密密疏疏，银汉微波，三五彩痕纤小。
美蓉裙钗低宽处，怕暗里星娥偷笑。
只夜深、敛袂含情，独看月边眉扫。
为问黄姑织女，去年相见后，欢意多少。
一箭光阴，又是秋期，飞过楼西天杪。
前宵几点芳芜没，料塞外、雁儿曾到。
待信音、再觅仙槎，莫更玉绳沉了。
译文
云母屏风遮着尚未破晓的天空，栏杆外北斗星横斜，庭院里寂静无声。银河微波荡漾，星光疏密相间，五彩光芒纤细微小。女子的裙钗低垂之处，害怕暗中被星娥偷笑。只有在深夜里，收敛衣袖饱含深情，独自看着月边如眉的星影。试问牵牛织女，自去年相见之后，欢乐的情绪还有多少呢？如箭一般的光阴飞逝，又到了秋天的日期，（流星）飞过西边天际的尽头。前晚几点星光被荒草淹没，料想塞外的大雁曾经飞过那里。等待着音信，再寻觅仙舟，可别让那玉衡星沉没了。
注释
- 阑干（lán gān）
- 这里指栏杆。唐代李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。’
- 银汉
- 即银河。宋代秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》‘纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。’
- 星娥
- 指神话中的织女。
- 敛袂（liǎn mèi）
- 收敛衣袖，表示敬意或哀愁等情绪。袂，衣袖。
- 黄姑
- 即牵牛星。
- 天杪（tiān miǎo）
- 天际。杪，树枝的细梢，这里指天边。
- 仙槎（xiān chá）
- 神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。槎，木筏。
- 玉绳
- 星名。常泛指群星。
赏析
从文学手法上看，此词善用拟人，如‘芙蓉裙钗低宽处，怕暗里星娥偷笑’将星娥拟人化，赋予其情感与动作，生动有趣。在描写景物上细腻入微，‘密密疏疏，银汉微波，三五彩痕纤小’细致地描绘出银河星光的状态。情感表达上，既有女子深夜独处的幽情，又借牛郎织女的典故表达对时光易逝、欢情难再的感慨。在意境营造方面，通过对夜晚星空、庭院等景象的描绘，营造出一种静谧、略带惆怅的氛围。主题思想上，融合了闺怨情思与对时光的感叹。词中的星象描写不仅是自然景象的呈现，更是情感的寄托物，将女子的情思与天文星象巧妙融合，富有独特的艺术魅力。
速览
《疏影 礼星》是清代诗人周祖同的作品，主题为闺怨、夜景、星象、幽情。云屏未晓，数阑干北斗，庭院人悄。 密密疏疏，银汉微波，三五彩痕纤小。 美蓉裙钗低宽处，怕暗里星娥偷笑。 只夜深、敛袂含…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品