摸鱼儿

译文

惆怅重重，就像那巫山十二峰间，行云还未能化作降雨。双塘边生长着相思草，想要采撷却又怜惜已是暮春时节。春天还未离去，指着夕阳余晖之处，那是个令人销魂的地方。红色的楼阁第五层，辨认出几叶枇杷，数枝杨柳，还有一颗小桃树。繁花如锦绣，曾经在青溪短暂停留居住，如今再也不愿唱起《金缕曲》。紫姑神坛边，炉烟微弱；神仙之梦总是毫无根据。想要写愁情，大略还记得一些琐碎之事和闲愁情绪。暗自计算着季候风的次数。想来燕子应会思量，黄莺也将带着惆怅，都融入这令人断肠的词句之中。

注释

楚峰十二

指巫山十二峰，在古代诗词中常与男女情事相关，出自宋玉《高唐赋》等典故，用来形容一种神秘、充满情爱的地方。

青溪

古水名，常出现在诗词中表示一个富有诗意和故事的地方。

金缕

指《金缕曲》，是词牌名，在这里代指美好的歌曲或者往昔欢乐的象征。

紫姑

传说中的厕神，民间有在正月十五迎紫姑的习俗，这里营造出一种神秘而略带凄清的氛围。

乩（jī）

一种占卜问疑的方式，通过扶乩来与神灵沟通等。

猊（ní）烟

狻猊香炉里冒出的烟，狻猊是一种神兽，这里以猊烟来增添神秘、幽微的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象，如‘楚峰十二’‘行云’‘相思草’‘枇杷’‘杨柳’‘小桃树’等，通过这些意象构建起一种朦胧而又充满情思的氛围。‘楚峰十二’‘行云还未成雨’化用巫山云雨的典故，暗示出一种期待而又未达成的情感状态。在情感表达方面，词中弥漫着惆怅、失落与愁绪。从对暮春景象的怜惜，到往昔回忆的不可追，再到神仙梦的无凭，层层递进地表达出词人内心的愁情。在意境营造上，词中暮春的双塘、红楼、青溪等场景融合在一起，既有自然的凄美，又有人文的幽情，整体意境凄美而幽婉。主题思想围绕着愁情展开，既有对时光流逝、爱情失落的感慨，也有对往昔如梦、希望成空的叹惋。

速览

《摸鱼儿》是清代诗人周祖同的作品，主题为惆怅情、暮春景、意象美、幽婉风。怅重重、楚峰十二，行云还未成雨。 双塘生长相思草，欲采自怜春暮。 春未去。 指落照、明边有个销魂处。 红楼第五。 认几…