水龙吟

译文

五湖的春水浩渺无际，梦魂在夜里追逐着杨花飘去。汀洲上的花朵、岸边的青草间，有佳人面带微笑，眼神中饱含深情。试问那刘郎（此处可能借指所思之人），心里到底期待着什么呢，一点约定都没有。自从春天到来，泪水沾满了揉蓝（一种蓝草，可作染料）色的袖口，没有整理好心情的时候。听闻司马相如得了消渴病，想起卓文君那关于白头偕老的词句。两人分隔两地饱受相思之苦，中间隔着无尽的烟水和满庭的花雾。把锦字（书信）藏于头，在织机上织就，全都交付出去。试问他年，是否还会有微云淡月的时候，重新归来呢。

注释

挼蓝

揉搓蓝草，古时用其作染料，此处指蓝色。挼，ruó。

刘郎

此处可能借指所思之人，原指东汉刘晨，有入天台山遇仙女的典故。

相如病渴

司马相如患有消渴病，这里用这个典故表示男女间的情思。

锦字藏头

指女子织锦字书信，锦字，指代书信，有苏蕙织锦回文诗的典故，表示传达思念之情。

微云淡月

描绘一种清幽的景色，这里可能暗示与爱人相逢的场景。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵而又略带惆怅的氛围。五湖春水茫茫，奠定了一种开阔又有些迷茫的基调，梦魂逐杨花的描写，使这种虚幻感和漂泊感更加强烈。在写作手法上，多处运用典故。如‘借问刘郎’化用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，‘闻道相如病渴，念文君、白头新句’引用司马相如和卓文君的典故，借古人之事来表达自己的情感，增添了词的文化底蕴和内涵深度。情感表达上，词中充满了对爱人的思念和因爱情无着而产生的哀怨惆怅。词人通过描写泪满袖口、没整顿心情等细节，将这种情感具象化。主题思想围绕着爱情中的思念、期待与失落展开，展现出女子在爱情中的细腻情感和无奈。

速览

《水龙吟》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为相思情、用典故、惆怅意、闺怨词。五湖春水茫茫，梦魂夜逐杨花去。 汀花岸草，佳人微笑，眼波横注。 借问刘郎，心期则甚，一成无据。 自春来泪满，挼蓝袖口，…