减字木兰花

译文

雨幕高高卷起。繁茂的树木绿荫荫地连接着离别的馆舍。凉气侵袭楼阁，蕉叶与荷枝各自呈现出秋意。以前曾在前溪夜里起舞，如今像惊鸿一样离去而无法挽留。忧愁使身体消瘦，一件熏香过的旧舞衣也失去了香气。

注释

别馆

客馆，此处指离别的馆舍。

侵

侵袭，侵犯。

惊鸿

比喻美人体态轻盈。

愁损

忧愁使（身体等）受损。

桁

衣架，这里读héng。

赏析

从文学手法上看，此词运用了景物描写来烘托情感。开篇的‘雨帘高卷’‘芳树阴阴’‘蕉叶荷枝’等都是典型的景物描写，通过描绘出一幅略带萧瑟的画面，如‘蕉叶荷枝各自秋’将蕉叶和荷枝赋予了秋意，奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，词中弥漫着一种忧愁哀伤的情绪，从‘愁损腰肢’‘化作惊鸿留不住’等句可以感受到主人公对过去的追忆以及对现状的无奈与怅惘。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，无论是高卷的雨帘，还是阴气沉沉的芳树、带有秋意的蕉叶荷枝等，都强化了这种意境。主题思想围绕着时光流逝、美好不再展开，曾经的歌舞欢乐不再，只剩下愁思与寂寥。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为哀伤、写景、惆怅、借景抒情。雨帘高卷。 芳树阴阴连别馆。 凉气侵楼。 蕉叶荷枝各自秋。 前溪夜舞。 化作惊鸿留不住。 愁损腰肢。 一桁香销旧舞衣。