极相思

译文

墙边花影晃动，落花飘红。微微的月光下能辨认出帘栊。袖间满是花香，小脚踩着金莲花步，在狭窄的小径上相遇。笑脸刚刚展开又马上收敛，正是花开的好时候，却这样各奔东西。在别的房间刚刚睡下，斜着的门还未锁上，且再从容一些吧。

注释

栊

窗户，读lóng

金莲

旧指女子的纤足。

敛翠

收起眉毛，翠指翠眉。

恁

如此，这般，读nèn

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了细节描写，如‘拂墙花影飘红’‘微月辨帘栊’，通过对墙、花影、微月、帘栊这些景象的描写，营造出一种清幽、朦胧的氛围。‘香风满袖，金莲印步’细致地描绘出人物的状态，一个‘印’字写出脚步的轻盈姿态。在情感表达方面，词中充满了一种复杂而微妙的情感。‘笑面乍开远敛翠’写出人物之间复杂的情绪变化，刚刚还笑容绽放，马上又收敛神情，暗示着情感中的矛盾与不确定。整体意境清幽而略带惆怅，营造出一种静谧又有些许不安的氛围。主题思想上，似乎在讲述一段充满波折的男女之情，既有相遇时的美好与羞涩，又有即将分别或者情感生变的无奈。

速览

《极相思》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为言情、婉约、幽情、细节描写。拂墙花影飘红。 微月辨帘栊。 香风满袖，金莲印步，狭径迎逢。 笑面乍开远敛翠，正花时、却恁西东。 别房初睡，斜门未锁，…