浪淘沙

译文

靠着枕头计算着更次。清冷的夜晚漫长悠悠。竹间清风和荷叶上的露珠，透着小窗带来秋意。往事令人沉迷，全然没有察觉，心中总是离别的愁绪。无奈的是那明亮的眼眸。潇洒而又标致动人。一时间种种回忆都涌上心头。计算着梦魂把我带去，明月下的重重楼阁之处。

注释

更筹

古代夜间报更用的计时竹签，这里代指更次。

浑

全，完全。

无赖

无奈，这里可引申为情不自禁。

济楚

整齐、漂亮，这里形容人的潇洒标致。

搂揽

兜揽，这里指回忆涌上心头。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写来烘托情感。如‘倚枕数更筹’，通过这一动作细节，描绘出主人公在夜晚难以入眠的状态。‘竹风荷露小窗秋’，选取竹风、荷露、小窗、秋这些典型的意象，营造出清冷孤寂的意境，烘托出离别的愁绪。在情感表达方面，整首词弥漫着浓厚的离愁别绪，从‘总是离愁’直接点明，再通过回忆往事以及对往昔之人的思念之情，强化这种愁情。意境营造上，清冷的秋夜场景与内心的愁闷相融合，给人一种孤寂、落寞之感。主题思想主要围绕着离别后的思念与愁绪展开，展现了主人公对往昔之人的深深怀念。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为离别愁、写景情、秋夜思、细节描。倚枕数更筹。 清夜悠悠。 竹风荷露小窗秋。 往事迷人浑不省，总是离愁。 无赖是横眸。 济楚风流。 一时搂揽著心头。 调…