二郎神

译文

曾经在西池有过旧日的约定。燕子在柳梢桃萼间呢喃细语。在京城的道路上、秋千的影子下，一起系上双双的凤形绳索（象征定情）。过了莺啼花开的时节就不要再问，风与月也都一时被闲置起来。不知道是谁去唤来了秋天的阴云，满眼都是断壁残垣和红叶。漂泊不定啊。在江湖上载酒而行，十年间寻求欢乐。为什么近日以来，登高感伤，思念远方，不知不觉在风前落泪。橘子成熟橙子变黄的时候正适合喝个一醉方休，绝对不会辜负那傍晚凉爽的池阁之景。只是担心被撩拨起了春心，烦恼又该如何安置呢。

注释

萼

花萼，花朵最外面一轮的绿色片状物，读音：è

紫陌

指京师郊野的道路，出处众多，如刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》‘紫陌红尘拂面来’。

绾

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里有系住的意思。

垣

矮墙，读音：yuán

堪

可以，能够。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇用‘西池旧约’点出往昔的约定，采用回忆的方式展开。‘燕语柳梢桃萼’通过描写燕、柳、桃等春天的意象，营造出一种温馨美好的氛围，与后面秋景的衰败形成鲜明对比。‘同绾双双凤索’这一细节描写，含蓄地表达出曾经的亲密关系。下阕‘江湖载酒，十年行乐’概括了自己漂泊行乐的生活。‘伤高念远，不觉风前泪落’直抒胸臆，将那种登高怀远的忧伤情绪直白地表现出来。在意境营造方面，上阕从美好的春景转换到衰败的秋景，以景衬情，表现出时光流逝、物是人非的惆怅。主题思想围绕着对过去的怀念、如今的漂泊以及由此产生的感伤情绪展开，情感表达上既有对往昔美好的眷恋，又有当下漂泊孤独、思念远方的哀愁，情感层次丰富且细腻。

速览

《二郎神》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为怀人、伤春、悲秋、漂泊。西池旧约。 燕语柳梢桃萼。 向紫陌、秋千影下，同绾双双凤索。 过了莺花休则问，风共月、一时闲却。 知谁去、唤得秋阴，满…