眼儿媚

译文

清晨的发钗挨着鬓发，似在向南风低语。碧绿的山涧有小桥相通。榆树阴影短短，露水闪耀明亮，满地都是红花。天涯之处看不到归船的帆影，蜜蜂和蝴蝶各自东西飞舞。宿醉渐渐消解，残妆还在脸上，早晨的阳光照在帘栊上。

注释

钗

妇女的一种首饰，由两股簪子合成。

炯炯

明亮的样子。jiǒng jiǒng

酲

喝醉了神志不清。chéng

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

这首词在意境上营造出一种清晨的静谧又略带惆怅的氛围。从描写清晨的景象入手，如‘晓钗催鬓语南风’，将钗拟人化，仿佛它在和南风低语，生动地写出了清晨的寂静之感。‘榆阴短短，露光炯炯，满地花红’通过对景物细致的描写，短的榆阴、明亮的露水、满地的红花，勾勒出一幅色彩鲜明的晨景图。写作手法上善用白描，简洁而生动地描绘出各种景象。在情感表达方面，‘天涯不见归帆影’透露出一种思念远方之人未归的惆怅之情，而‘蜂蝶尽西东’则暗示出一种孤独与离散之感。词的主题思想围绕着清晨的景象与内心的惆怅思念展开，整体风格婉约，将景与情巧妙融合。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为婉约词、写景、思归、晨景。晓钗催鬓语南风。 碧涧小桥通。 榆阴短短，露光炯炯，满地花红。 天涯不见归帆影，蜂蝶尽西东。 宿酲渐解，残妆犹在，晓日…