望江南 无事二首 其一

译文

没有什么事情，目光流转看向碧色天空的西边。万里江湖之上一只孤雁飞落，深秋风雨之中一条龙奋起飞翔。自己卷好钓丝回去。

注释

流目

转动目光。

九秋

指秋天。秋季九十天，故称。

赏析

这首词营造出一种萧索又带有一丝壮阔的意境。从文学手法上看，‘万里江湖孤雁落，九秋风雨一龙飞’运用了对仗的手法，‘万里’对‘九秋’，‘江湖’对‘风雨’，‘孤雁落’对‘一龙飞’，对仗工整，增强了词句的节奏感和表现力。在情感表达方面，‘孤雁落’传达出一种孤独寂寥之感，而‘一龙飞’又似乎蕴含着一种不甘于平凡、壮志欲起的情绪，两者相互映衬，最后‘自卷钓丝归’又有一种洒脱与豁达，在经历了内心的起伏之后，选择回归自我的平静。主题思想上，通过描写眼前之景和内心之感，反映出一种超脱尘世、看淡世事又不甘沉寂的复杂心境。

速览

《望江南 无事二首 其一》是清代诗人王策的作品，主题为写景、孤寂、壮志、豁达。无个事，流目碧天西。 万里江湖孤雁落，九秋风雨一龙飞。 自卷钓丝归。