点绛唇

译文

带着些许醉意流连忘返，小亭子刚下过雨有着初凉的气候。假装推辞罚酒，暗中轻轻捏着女子柔滑的手。又到了黄昏时刻，月亮下她纤细美丽的身姿若隐若现。在银色屏风的右边，炉里的香刚刚燃去一点，而她却消失在那轻烟之后。

注释

薄醉（bó zuì）

微醉，稍有醉意。

佯推（yáng tuī）

假装推辞。'佯'有假装的意思，在古汉语中多表示虚伪地做出某种动作，例如《廉颇蔺相如列传》中的'相如度秦王特以诈佯为予赵城'。

红酥手（hóng sū shǒu）

形容女子柔软细嫩的手。这里指代女子。

纤肌（xiān jī）

纤细的肌肤，这里指女子优美的身姿。

银屏（yín píng）

银制的屏风，是一种室内装饰，常用来营造出一种华丽而幽静的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写来刻画人物与场景。如“薄醉”“小亭过雨”勾勒出一种闲适又略带惆怅的氛围。“佯推罚酒，暗捻红酥手”这一细节描写极为生动，通过人物的动作神态描写，生动地表现出男女之间微妙的情感互动。在情感表达方面，词中蕴含着一种朦胧而含蓄的情感，既有男女之间的情愫暗生，又有着一种淡淡的惆怅。在意境营造上，黄昏、月影、银屏、炉香等意象的组合，营造出一种清幽、朦胧而略带伤感的意境。主题思想围绕着男女之间的情感展开，通过对特定场景和人物动作的描写，表达出男女之间那种欲说还休的情感以及美好事物稍纵即逝的惆怅。

速览

《点绛唇》是清代诗人王策的作品，主题为言情、含蓄、写人、黄昏景。薄醉流连，小亭过雨新凉候。 佯推罚酒。 暗捻红酥手。 又是黄昏，月影纤肌秀。 银屏右。 炉香初瘦。 人落轻烟后。