浣溪沙 梅

译文

篱笆角落烟雾轻笼着如玉的一枝梅花。它有着雪旁的韵味和竹边的风姿。天气寒冷衣衫单薄的时候正是相思的时候。半枕之上仿佛有梅花的诗魂萦绕香气还未消散，这一分春色（指梅花）瘦弱难以支撑。在小桥流水明月照耀的时候。

注释

篱角（lí jiǎo）

篱笆的角落。

玉（yù）

这里用作比喻，将梅花比作玉，形容梅花洁白温润。

风味（fēng wèi）

这里指韵味、情味。

姿（zī）

姿态、样子。

瘦（shòu）

这里形容梅花花朵稀疏或者枝干纤细，有瘦弱之感，同时也可能暗示其处境或所蕴含的情思。

赏析

文学手法上，首句通过‘篱角’点明梅花生长的地点，‘烟轻玉一枝’运用比喻的手法，将梅花比作玉，生动地写出梅花的洁白与高洁。‘雪边风味竹边姿’则是用雪与竹来衬托梅花的独特韵味和姿态，从侧面描写进一步丰富梅花的形象。‘天寒袖薄正相思’将梅花与相思之情联系起来，托物言志，借梅花来表达自己的情思。在意境营造上，描绘出一幅清冷、幽美的画面，如‘篱角烟轻’‘雪边’‘小桥流水月明时’等景象，营造出一种孤寂、清幽的意境。情感表达方面，既有对梅花的喜爱与赞美，又通过梅花寄托了自己的相思之情。主题思想上，借梅花来表达内心的情感，可能是对某人的思念或者是自身孤高情怀的一种抒发。

速览

《浣溪沙 梅》是清代诗人王策的作品，主题为咏物、托物言志、幽美、相思。篱角烟轻玉一枝。 雪边风味竹边姿。 天寒袖薄正相思。 半枕诗魂香未了，一分春色瘦难支。 小桥流水月明时。