浣溪沙 其一 玉山道中

译文

绿叶丛中黄莺啼叫，天空呈现出蛋青色。柳丝已渐老而呈金黄色，在残烟中轻轻荡漾。远处山峰的缺口处，乱云相连。山脚下嫩草散发着香气，低空有蝴蝶飞舞，滩头风势强劲，渔船穿梭忙碌。小桥边的茅草店外挂着倾斜的酒旗。

注释

卵色天

蛋青色的天空。卵色，蛋青色。多见于诗词中描写天色。

金老

指柳丝颜色变得枯黄、老熟。这里的‘金’形容柳丝的颜色像金色，‘老’表示生长状态趋向于衰老。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了视觉描写，如“绿叶”“柳丝金老”“遥峰缺处乱云联”“酒旗偏”等，勾勒出丰富的画面元素，同时也有嗅觉描写“山脚草香”，听觉描写“绿叶莺啼”，多感官的描写让画面生动鲜活。在情感表达上，词中未直接抒情，但通过描绘这一系列富有生机的景象，传达出一种对玉山道中景色的喜爱与闲适之情。在意境营造方面，通过描写自然景色如绿叶、柳丝、山峰、乱云、嫩蝶、渔船等，营造出一种宁静又充满生机的田园意境。主题思想上展现了玉山道中的自然风貌与风土人情。整体用词简洁却富有表现力，描绘出一幅江南水乡的生动画卷。

速览

《浣溪沙 其一 玉山道中》是清代诗人王策的作品，主题为写景、田园、闲适、多感官。绿叶莺啼卵色天。 柳丝金老漾残烟。 遥峰缺处乱云联。 山脚草香低嫩蝶，滩头风紧闹渔船。 小桥茅店酒旗偏。