清平乐 《绘梦》、《荃芜》二稿，久置不观，忽从故簏中检得，展阅一过，觉无端往事交集胸怀，漫书数语于其后

译文

字写得如同蝇头般细小。每一个字都满含伤心之情。这里面有三幅答书的草稿。记得是对着秋夜的孤灯含着泪起草的。十年的时光如同一场梦，如同历经三生。鸳鸯冢上已长满了青苔。寒食节时燕子在东风中飞舞，清明时节梨花在细雨中飘落。

注释

蝇头

比喻细小的字，像苍蝇的头一样微小。

料

估计，猜想，这里可理解为满含的意思。

答书

回信，答复的书信。

三生

佛家所说的前生、今生、来生。

鸳鸯小冢

埋葬鸳鸯的小坟墓，常用来象征爱情的消逝或者爱人的亡故，冢（zhǒng），坟墓。

赏析

从文学手法上看，首句‘蝇头细小’描绘字迹的形态，从细微之处入手，为下文的情感抒发埋下伏笔。‘字字伤心料’直接点明情感基调，直抒胸臆，简洁而有力。‘中有答书三幅稿。记向秋灯泪草’，通过对答书草稿和秋灯泪草的描写，回忆往昔伤心之事，情景交融，让读者感受到作者深深的哀愁。在情感表达方面，全词弥漫着浓郁的伤感与惆怅，往昔的伤心事如潮水般涌来，从对旧稿的回顾到对岁月如梦、生死相隔的感慨，尽显悲戚之情。在意境营造上，‘十年一梦三生。鸳鸯小冢苔青。燕子东风寒食，梨花细雨清明’，构建出一种凄凉、清冷、哀伤的意境，十年如梦，鸳鸯冢青苔已生，寒食清明的景象更是增添了孤寂与落寞之感。主题思想围绕着对往昔伤心往事的追忆以及对时光易逝、人事已非的感慨。

速览

《清平乐 《绘梦》、《荃芜》二稿，久置不观，忽从故簏中检得，展阅一过，觉无端往事交集胸怀，漫书数语于其后》是清代诗人王策的作品，主题为伤往事、忆往昔、抒情、凄凉感。蝇头细小。 字字伤心料。 中有答书三幅稿。 记向秋灯泪草。 十年一梦三生。 鸳鸯小冢苔青。 燕子东风寒食，梨花细雨清明。