画堂春 杏花
细风枝上小红含。
粉香娇卸单衫。
画楼晓起卷珠帘。
人在轻酣。
闻说长安陌上，马蹄十里香粘。
可怜烟雨变新寒。
春老江南。
粉香娇卸单衫。
画楼晓起卷珠帘。
人在轻酣。
闻说长安陌上，马蹄十里香粘。
可怜烟雨变新寒。
春老江南。
译文
微风轻拂，枝头上含着小小的红杏花。粉色的花瓣散发着香气，像是娇弱地卸下了单衣。画楼中的人早晨起来卷起珠帘，正处于微醺的状态。听说长安的道路上，马蹄经过之处十里都沾染上花香。可怜的是烟雨带来新的寒意，春天已在江南老去。
注释
- 轻酣（qīng hān）
- 微醉的状态。
- 陌上（mò shàng）
- 田间小路，这里指道路。
- 可怜（kě lián）
- 可惜，令人惋惜。
- 春老（chūn lǎo）
- 春天即将过去，春天老去。
赏析
这首词在意境上营造出一种凄美、幽婉的氛围。词的上阕通过细致描写杏花的姿态和画楼中的人物状态，将杏花的娇艳与人物的慵懒轻酣相结合，给人一种静谧而闲适的画面感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘粉香娇卸单衫’，把杏花比作娇弱的女子在卸下单衫，生动地描绘出杏花花瓣飘落的状态。情感表达上，既有对杏花之美的欣赏，也流露出一种淡淡的惆怅。下阕‘闻说长安陌上，马蹄十里香粘’通过虚写长安陌上杏花的盛景，与‘可怜烟雨变新寒。春老江南’的江南春暮形成对比，以乐景衬哀情，更突出江南春去的哀伤，主题思想围绕着对杏花盛景的描绘以及对春逝的感叹展开。
速览
《画堂春 杏花》是清代诗人王策的作品，主题为咏物、伤春、婉约、借景抒情。细风枝上小红含。 粉香娇卸单衫。 画楼晓起卷珠帘。 人在轻酣。 闻说长安陌上，马蹄十里香粘。 可怜烟雨变新寒。 春老江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品