浪淘沙 即事
窗里竹炉烟。
窗外遥山。
离骚香草注初完。
邻父寻梅携酒到，扫石同看。
落日雁声寒。
木末霞丹。
稚儿腰笛护牛还。
先报阿翁新喜事，晚麦青攒。
窗外遥山。
离骚香草注初完。
邻父寻梅携酒到，扫石同看。
落日雁声寒。
木末霞丹。
稚儿腰笛护牛还。
先报阿翁新喜事，晚麦青攒。
译文
窗户里竹炉冒着烟。窗户外面是远方的山峦。刚刚注释完《离骚》里香草（的含义）。邻家的老伯带着酒寻找梅花而来，清扫石头（上的积雪杂物等）一同观赏。落日时分大雁的叫声透着寒意。树梢上晚霞红艳。年幼的孩子腰间插着笛子驱赶着牛群回来。先向祖父报告新鲜的喜事，那就是晚熟的麦子已经青青地聚集生长。
注释
- 竹炉（zhú lú）
- 用竹子做成的外壳的火炉。
- 离骚（lí sāo）
- 战国时期楚国诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。这里提及表现作者有较高的文学素养。
- 木末（mù mò）
- 树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。’
- 霞丹（xiá dān）
- 形容晚霞的颜色红艳。
- 稚儿（zhì ér）
- 幼儿，小孩子。
赏析
从文学手法上看，上阕通过‘窗里’与‘窗外’的景物描写形成一种由近及远的空间层次感，而‘离骚香草注初完’点明自己的一种文化活动，将古典文化的高雅融入到日常生活场景之中，增加了作品的文化底蕴。下阕采用了视听结合的手法，‘落日雁声寒’从视觉和听觉角度描绘出傍晚时分的萧瑟寒冷，‘稚儿腰笛护牛还’则描绘出一幅充满生活气息的田园画面，动静相宜。在情感表达方面，既有对田园生活的喜爱之情，如邻父寻梅同看的温馨场景，又有对农事收获的期待，像晚麦青攒带来的欣喜。在意境营造上，既有静谧高雅的一面，如竹炉烟与注《离骚》的场景，又有田园的烟火气，落日、稚儿等景象共同构建了一个充满生机又和谐的田园意境。主题思想上反映了作者对田园生活的向往与满足，以及在田园生活中对传统文化的传承与热爱。
速览
《浪淘沙 即事》是清代诗人王策的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、写景。窗里竹炉烟。 窗外遥山。 离骚香草注初完。 邻父寻梅携酒到，扫石同看。 落日雁声寒。 木末霞丹。 稚儿腰笛护牛还。 先…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品