虞美人 其二 晚春写况

译文

小白杨旁的小阁楼，深深的帘子紧闭着。浑浑噩噩地睡了十天。不要说作诗饮酒的兴致已经消失，就算是摘茶挑笋这样的事也没有心思去做。妻子说我就像江中的花一样还在（此处或有安慰之意），笑着请我为她描眉。哪里知道我出手不合时宜，偏偏就像秋天的山峦一样萧瑟平淡缺少春天的姿态。

注释

懵腾（měng téng）

形容迷糊、不清醒的样子，这里指人的一种浑浑噩噩的状态。

细君

妻子的代称。出自《汉书·东方朔传》：‘归遗细君，又何仁也！’

双黛

女子的双眉，古时女子以黛画眉。

不宜时

不合时宜，不符合当下的情境或者时机。

萧淡

萧瑟平淡，形容景象的清冷和缺乏生机。

赏析

这首词描绘出一种晚春时节的慵懒、消沉的状态。从文学手法上看，开篇以‘白杨小阁帘深闭’勾勒出一个封闭的空间，奠定了低沉的氛围，是典型的环境描写，以景衬情。‘十日懵腾睡’直白地写出人物的状态，用词简洁而生动，‘懵腾’二字把那种浑浑噩噩、无精打采的感觉表现得很到位。在情感表达方面，词中充满了一种百无聊赖、意兴阑珊之感，像‘休言诗酒兴销沈。便是摘茶挑笋也无心’直接表述对一切事情都缺乏兴趣。在意境营造上，整体呈现出一种暮春的萧索与人物内心的黯淡相结合的意境，如‘偏似秋山萧淡少春姿’，将自己的状态比作秋山，缺少春天的活力，既点明了晚春的时节特点，又很好地表达出内心的消沉。主题思想上，反映出作者在特定时期的消极、落寞的心境，或许是经历了一些事情后对生活暂时失去了热情。

速览

《虞美人 其二 晚春写况》是清代诗人王策的作品，主题为暮春、消沉、慵懒、写人。白杨小阁帘深闭。 十日懵腾睡。 休言诗酒兴销沈。 便是摘茶挑笋也无心。 细君道我江花在。 笑倩描双黛。 那知出手不宜时…