临江仙

译文

彩色的丝络系着小巧的银蒜形帘坠，鹦鹉在帘外贪睡。几枝杨柳在新起的烟雾中轻轻摇曳。碧绿的栏杆外细雨轻柔，人正处于落花纷纷的时节。半垂着散发着香气的发髻在窗内独坐，书写忧愁时自己叠着红色的信笺。刚刚穿上夹衫，已脱去了轻薄的棉衣。缓缓走路时腰肢更加消瘦，难以禁受晚风的吹拂。

注释

银蒜（yín suàn）

银制的蒜形帘坠，用于压帘幕。

亸（duǒ）

下垂的样子。

红笺（hóng jiān）

红色的信纸，多用以题写诗词或作名片等。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了细节描写，如‘彩络双钩银蒜小’细致地描绘出帘幕的精美装饰，‘半亸香鬟窗里坐’则生动地刻画了女子慵懒的姿态。在意境营造方面，通过‘几枝杨柳漾新烟。碧阑丝雨嫩，人在落花天’构建出一幅暮春时节，杨柳依依、细雨落花的凄美画面，烘托出一种淡淡的忧愁氛围。在情感表达上，词中女子书愁叠笺，腰肢消瘦，展现出女子的忧愁哀怨之情。主题思想围绕着女子在暮春时节的孤独寂寞与忧愁展开，通过描写女子的行为和周围的环境，细腻地表现出女子内心的惆怅。

速览

《临江仙》是清代诗人王策的作品，主题为闺怨、暮春、抒情、细节描写。彩络双钩银蒜小，鹦哥帘外贪眠。 几枝杨柳漾新烟。 碧阑丝雨嫩，人在落花天。 半亸香鬟窗里坐，书愁自叠红笺。 夹衫初著卸…