临江仙 吕城道中
一棹离乡才四日，羁孤早似天涯。
布帆风色掠蒹葭。
雨晴山骨瘦，岸圮树身斜。
荒店夕阳人卖酒，青旗冷趁飞鸦。
不成村落两三家。
老藤篱角蔓，杂草壁根花。
布帆风色掠蒹葭。
雨晴山骨瘦，岸圮树身斜。
荒店夕阳人卖酒，青旗冷趁飞鸦。
不成村落两三家。
老藤篱角蔓，杂草壁根花。
译文
摇着船桨离开家乡才四天，就孤独地如同身处天涯海角。布帆在风中掠过芦苇。雨后初晴，山峰显得消瘦，河岸坍塌，树干倾斜。夕阳下荒僻的旅店有人在卖酒，青色的酒旗冷冷地追随着飞鸦。不成村落，只有两三户人家。老藤在篱笆角落蔓延，杂草在墙壁根下开花。
注释
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船
- 羁孤（jī gū）
- 羁旅孤独之人
- 圮（pǐ）
- 倒塌、毁坏
- 趁（chèn）
- 追逐、跟随
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘布帆风色掠蒹葭。雨晴山骨瘦，岸圮树身斜’，简洁而生动地勾勒出旅途中的景象，不事雕琢却富有画面感。在情感表达方面，‘羁孤早似天涯’直接点出羁旅孤独之感，全词通过描绘旅途中的萧索、荒僻景色，如‘荒店夕阳人卖酒，青旗冷趁飞鸦。不成村落两三家。老藤篱角蔓，杂草壁根花’进一步烘托出这种孤寂、落寞的情感。在意境营造上，作者营造出一种荒凉、孤寂的意境，旅途所见的瘦山、斜树、荒店、飞鸦等景象，都增添了这种孤寂氛围。主题思想围绕羁旅愁思展开，通过对吕城道中的所见所感，表达了远离家乡的孤独与惆怅。
速览
《临江仙 吕城道中》是清代诗人王策的作品，主题为羁旅诗、孤寂、白描、写景。一棹离乡才四日，羁孤早似天涯。 布帆风色掠蒹葭。 雨晴山骨瘦，岸圮树身斜。 荒店夕阳人卖酒，青旗冷趁飞鸦。 不成村落两…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品