一剪梅
薄晚疏帘雨乍晴。
花不分明。
月自分明。
封将密信托流莺。
话不分明。
心自分明。
独枕挨残长短更。
灯不分明。
漏自分明。
山尖海角寄深情。
人不分明，天自分明。
花不分明。
月自分明。
封将密信托流莺。
话不分明。
心自分明。
独枕挨残长短更。
灯不分明。
漏自分明。
山尖海角寄深情。
人不分明，天自分明。
译文
傍晚时分，稀疏的帘子外雨刚刚停歇，天气转晴。花朵看起来模糊不清，月亮却很明亮。想把密封的书信托付给黄莺传递，话未说清，但心中的情意自己清楚。独自靠着枕头挨过漫长的更声，灯影昏暗模糊，漏壶滴水的声音却清晰可闻。将深情寄于天涯海角，人情世相模糊难辨，天理却自然分明。
注释
- 薄晚（bó wǎn）
- 傍晚。薄，迫近，靠近。
- 疏帘（shū lián）
- 稀疏的帘子。
- 流莺（liú yīng）
- 即莺。流，谓其鸣声婉转。常用来表示美好的事物，在古典诗词中，常有用流莺传递信息的意向。
- 长短更（cháng duǎn gēng）
- 指长时间的更声，更，古代夜间计时单位。
- 漏（lòu）
- 古代计时的器具，即漏壶。
赏析
这首《一剪梅》运用了独特的写作手法，每阕之中均以“不分明”与“自分明”相对比，如“花不分明。月自分明。”“话不分明。心自分明。”等，形成一种强烈的反差感，从视觉、感觉等不同角度构建出一种朦胧而又清晰的意境。从情感表达上看，词人似有难以言说的幽情，或许是爱情中的羞涩、纠结或是对远方之人的思念之情，在模糊与清晰之间婉转表达，使情感也蒙上了一层朦胧的纱幕。在主题思想方面，通过描绘这些看似矛盾的景象与感受，反映出人心复杂难测、世事变幻不定，而唯有天地自然的规律是清晰不变的。词中通过不断重复这种对比结构，使全词具有一种回环往复的韵律美，也强化了词人想要表达的情感与思想。
速览
《一剪梅》是清代诗人王策的作品，主题为抒情、朦胧、对比、幽情。薄晚疏帘雨乍晴。 花不分明。 月自分明。 封将密信托流莺。 话不分明。 心自分明。 独枕挨残长短更。 灯不分明。 漏自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品