喝火令 郊外书所见

译文

风很急，可蝉依旧鸣叫，秋已深但菊花尚未开放。小小的田埂荒凉的影子沿着溪流歪斜。白水环绕着干枯的田地，寒霜覆盖的田垄上躺着寒瓜。走出城郭没有多远的路，靠着山有几户人家。村里的农夫忧愁地诉说着缺少桑麻的情况。仍然有游船在唱歌，仍然有戏棚里供应着茶。仍然有酒旗飘扬之处人们喝得大醉，歌女弹奏着琵琶。

注释

塍（chéng）

田间的土埂子。

垄（lǒng）

田地分界高起的埂子。

郭（guō）

城外围着城的墙，这里指城。

倡女（chāng nǚ）

以歌舞娱人的女子。

赏析

这首《喝火令 郊外书所见》描绘了一幅郊外的秋景图，展现出一种萧索、荒寒的意境。从文学手法上看，上阕通过描写风、蝉、菊、小塍、白水、寒瓜等意象，从听觉、视觉等多方面勾勒出秋深时郊外的景象，如“风急蝉犹噪，秋深菊未花”，通过风与蝉、秋与菊的对比，写出了一种不合常理的现象，增添了萧索之感。下阕则将视角从自然景色转向了人物活动，“出郭无多路，依山有几家”点明了地点，“村农愁话缺桑麻”揭示了农民的忧愁，与前文的荒寒景象相呼应。接着描写歌船、戏棚茶、醉人和倡女弄琵琶等场景，通过这种看似热闹的场景与农民的忧愁形成鲜明的对比，表现出社会的贫富差距和底层人民生活的艰难。在情感表达上，既有对荒寒秋景的伤感，又有对农民生活困苦的同情。主题思想围绕着对农村现状的描写与思考，反映出当时社会的一些现实问题。

速览

《喝火令 郊外书所见》是清代诗人王策的作品，主题为写景、秋意、萧索、悯农。风急蝉犹噪，秋深菊未花。 小塍荒影逐溪斜。 白水田枯，霜垄卧寒瓜。 出郭无多路，依山有几家。 村农愁话缺桑麻。 还自歌…