尾犯 冬晚登城楼作

译文

短发在西风中飒飒作响，在傍晚的号角声里，我自在地独自站着。孤峰上树叶脱落，露出苍红的山石。万里关山看不到一个人，置身于天地之间，如今是什么样的日子呢。最让人发愁的地方，是寒冷的大雁在迷茫中飞落，荒野的烟雾如同交织的布帛。当年豪情满怀，喜爱游历山水。谁能料到如今，只能乘坐寒酸的牛车。匣中的宝剑发出声响，自己心中反省，鱼竿还未用旧人却已老去，不要责怪（自己）。故乡在哪里呢？月光正照着海门的霜荻。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子

屑瑟

这里形容乘坐牛车的寒酸落魄的样子

匣剑

装在匣中的宝剑，常用来表示才华被压抑或壮志难酬

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写景物来烘托人物心境。如‘短发飒西风’，以景衬人，展现出人物的孤独寂寥，‘脱叶孤峰，露苍红石骨’描绘出一幅萧瑟的画面，奠定了全诗的冷寂基调。下阕运用今昔对比的手法，‘当年豪气盛，爱踏水程山驿。谁料而今，剩牛车屑瑟’，往昔的豪气与如今的落魄形成鲜明对比，更显今时的凄凉。在情感表达方面，诗中既有对往昔豪情的怀念，又有如今穷困落魄的惆怅，还有对故乡的思念。在意境营造上，整首词营造出一种孤寂、萧瑟、冷寂的意境。主题思想主要围绕着个人身世的变迁，从豪情满怀到如今的落寞，同时夹杂着对故乡的深切思念。

速览

《尾犯 冬晚登城楼作》是清代诗人王策的作品，主题为思乡、今昔对比、孤寂、落魄。短发飒西风，暮角声中，翛然独立。 脱叶孤峰，露苍红石骨。 万里关山人不见，侧身天地今何日。 最生愁处，冷雁蒙蒙落，野烟…