念奴娇 其一 皋谟叔时方侨寓吴门，发春有乘龙之信，故次首及之

译文

我家的叔叔，最喜欢赏花、沉湎于酒，多愁善感又常常哭泣。最近暂住在吴门（苏州）这个地方，满眼看到的是当年吴宫旧址如今的荒凉，只剩残山剩水，英雄与儿女的故事都谱写成了令人伤心的曲子。那高亢凄凉又悲楚的声音，声声都如同敲击美玉发出的哀鸣。不必去感慨朝代兴亡，只是我们这些人的身世，就已经有太多的波折变化。昨天还是春风和煦，今天就大雪纷飞，万木一时间全都变得光秃秃的。上天难道是怜惜人才吗？现在正有人残害士人，这种情况我已经非常熟悉了。不如一同离去，到东边的高地稳稳地骑着黄牛过自在的生活。

注释

大阮（ruǎn）

指三国魏诗人阮籍，这里代指皋谟叔，是一种美称。

茂苑（yuàn）

古苑名，这里代指吴门（苏州）。

吴宫麋鹿（mí lù）

昔日吴王的宫殿如今成为麋鹿出没的地方，形容繁华不再，一片荒凉景象。

高凉

指高而悲凉的声调。

戛（jiá）

敲击。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘昨日春风今日雪，万木一时齐秃’，将春风与雪、万木的不同状态进行对比，突出世事变幻的突然。同时借景抒情，‘剩水残山，英雄儿女，谱尽伤心曲。高凉激楚，声声响戛哀玉’，通过描写残败的景色，来抒发内心的悲伤之情。在情感表达上，充满了无奈与悲愤，对身世的翻覆、人才被残害感到痛心疾首，又有一种想要逃避现实的情绪。在意境营造上，词中描绘出的残山剩水、万木秃败的景象，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，既有对个人身世坎坷的哀叹，也有对当时社会状况的不满与批判，对士人遭受迫害的愤懑。

速览

《念奴娇 其一 皋谟叔时方侨寓吴门，发春有乘龙之信，故次首及之》是清代诗人王策的作品，主题为身世感怀、借景抒情、悲愤、凄凉。吾家大阮，最爱花耽酒，多愁善哭。 近借一枝栖茂苑，触眼吴宫麋鹿。 剩水残山，英雄儿女，谱尽伤心曲。 高凉激楚，声声响戛…