一落索

译文

用宫中特制的锦缎写信寄给远方之人。心中情意悠长但言辞简短。香兰似在露水中哭泣，雨水催打着莲花，暑气让池塘馆阁都显得昏沉。傍晚时分走遍小园。石榴花开得满树通红。花和叶都是成双成对的，全然像我和那梁间的燕子（形单影只）。

注释

宫锦

宫中特制的锦缎。古代皇宫作坊以特种工艺织造的精美锦缎，常供皇室使用。

裁书

写信。裁，制作。

泣露

滴露，在露水中哭泣（拟人手法），泣，qì，有哭泣、流泪之意。

向晚

临近晚上，傍晚。

浑似

完全像，浑，hún，全、全然。

赏析

这首词在意境营造上颇为独特。上阕通过‘宫锦裁书’点明写信之事，‘意长辞短’写出了内心复杂情感难以言尽。‘香兰泣露雨催莲，暑气昏池馆’运用拟人的手法，将香兰、雨、莲等自然景物赋予人的情感和动作，香兰泣露、雨催莲花，在暑气笼罩下池馆显得昏沉，勾勒出一种幽闷而略带哀伤的氛围。下阕‘向晚小园行遍’转换场景，通过描写小园中的石榴红满的景象，从视觉上给人以鲜明的画面感。‘花花叶叶尽成双，浑似我、梁间燕’再次运用对比手法，以花叶成双对比自己的孤单，就像梁间燕子都是成对的，而自己却形单影只，将思念远人的孤独寂寥之情表达得淋漓尽致。在主题思想上，表达了对远方之人的思念以及自己的孤独之情。在情感表达上，情感细腻而深沉，通过对景物和自身处境的描写，层层递进地抒发了内心的情感。

速览

《一落索》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为思念、孤独、写景、拟人。宫锦裁书寄远。 意长辞短。 香兰泣露雨催莲，暑气昏池馆。 向晚小园行遍。 石榴红满。 花花叶叶尽成双，浑似我、梁间燕。