谒金门

译文

人已经衰老了。春天也不会留存下多少（时光）。花儿落尽叶子长大蚕又开始吐丝作茧。杜鹃鸟啼叫不停。过去的事情不管有多少，姑且在酒杯前一笑了之。满头白发时忧愁已经来临，前路漫长而波涛浩渺。

注释

谒金门

原为唐教坊曲名，后用作词牌名。

些少

少许，一点儿。

蚕又抱

蚕又开始吐丝作茧。抱，这里指蚕吐丝作茧的状态。

子规

杜鹃鸟，常在暮春啼叫，叫声哀切。

尊前

在酒樽之前，指饮酒的时候。尊，同‘樽’，酒器。

赏析

这首词在文学手法上，词人通过描绘暮春景象，如“花尽叶长蚕又抱。子规啼未了”，以景衬情，用残春之景烘托出内心的哀愁。在情感表达方面，上阕描绘出一种对时光流逝、春去人老的无奈与感伤，‘人已老。春亦不留些少’直接点明人老春去，情感直白而深沉。下阕‘往事不论多少。且向尊前一笑’看似豁达，想要在酒杯前忘却往事，但‘白发满头愁已到’又揭示出愁绪难以消散。在意境营造上，通过‘花尽叶长’‘子规啼’等景象构建出一种暮春的萧瑟、凄凉意境。主题思想围绕着对时光易逝、人生易老的感叹，以及试图排解忧愁却难以释怀的复杂情感展开。

速览

《谒金门》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为叹时光、感衰老、暮春景、愁难消。人已老。 春亦不留些少。 花尽叶长蚕又抱。 子规啼未了。 往事不论多少。 且向尊前一笑。 白发满头愁已到。 路长波渺渺。