一萼红 东轩即事

译文

从梦中刚刚醒来，看见门外新晴的景象，内心已变得空旷清幽。白色的门板轻巧，青杨夹道的小巷狭窄，和缓的风轻柔地吹过脸面。敞开半尺宽的、盖着黄茅的屋檐下，与蜂巢、鸽舍像是分割开一道界限。清朗中有村庄的炊烟，淡雅中没有人影，鸟儿飞走只留下云朵。低矮的墙洞朝着从海上升起的朝阳，看那红霞涌起之处，大地仿佛在涌动、天空仿佛在漂浮。万千树木像是黄金的枝条，无数旗帜如同翠绿的羽毛，这其中隐隐有隐士居住的地方。什么时候把那扶桑木截取下来，书写新的诗篇，雕刻成板、镌刻上优美的文字。全部交给蛟龙般的美女带去，在龙湫中传播。

注释

一萼红

词牌名，双调，一百零八字。

新霁（jì）

雨雪后初晴。

白版扉（fēi）

白色的门板。扉，门。

黄茅

枯黄的茅草。

矮窦（dòu）

低矮的孔洞。窦，孔、洞。

金支

这里指金色的树枝，用来形容树在光照下的样子，可能是化用了神话中的意象。

翠羽

翠绿的羽毛，此处用于形容事物的外观。

沧州

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下。

雕板

在木板上雕刻文字或图案，这里指把诗刻在木板上。

勒（lè）银钩

镌刻优美的文字。勒，雕刻。银钩，比喻书法刚劲有力。

蛟姝（shū）

蛟龙般的美女。姝，美女。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、空灵且又带着几分壮阔的氛围。开篇以‘梦初醒’带出所见之景，通过描写新霁后的景象，如‘一帘新霁’‘心地已空幽’奠定了清幽的基调。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘万树金支，千旗翠羽’将树比作金枝，将物比作翠羽，生动形象地描绘出景色的绚烂。同时，‘敞半尺、黄茅檐子，共蜂房、鸽户割鸿沟’中通过独特的描写将屋檐下的景象与蜂房、鸽户的关系写出，很有画面感。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱与沉醉，又有一种超脱尘世的闲适之感，还有对归隐生活（沧州代指隐士居处）的向往之情。主题思想围绕着对眼前自然景色的欣赏，以及在这种景色中引发的对美好生活、闲适归隐的向往等展开。

速览

《一萼红 东轩即事》是清代诗人王策的作品，主题为写景、闲适、空灵、向往。梦初醒，见一帘新霁，心地已空幽。 白版扉轻，青杨巷小，好风拂面温柔。 敞半尺、黄茅檐子，共蜂房、鸽户割鸿沟。 清有村烟…