五彩结同心 生辰曲

译文

西瓜如同冷月般被切割开来，李子在清冷的光辉下仿佛被金辉笼罩，碧绿的帘子高高卷起，微风轻轻吹拂。池塘里葡萄般的绿水正涨满，池塘温暖，同根而生的荷花刚刚变红。用彩色丝线绣着佛像深深下拜，湘地所产的裙子展开，消瘦的身影娇美动人。在香案旁边，新挂上了锦制的旗幡，亲昵地把小名写在幡的当中。回头嫣然一笑，欣喜镜中的花容月貌，永远像春天一样浓郁。只是可惜岁月迁延，身穿青衫翠袖的人，年年都是一样的憔悴。幸好没有如司马相如那样用黄金聘娶卓文君般的富贵之事，甘心相互厮守，哪怕像卓文君那样在临邛卖酒，两鬓生影。不要白白地早早作那白头之赋，让美丽的面容因忧愁而衰老。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。在古文中常用来指代荷花，如‘镜湖三百里，菡萏发荷花。’

锦幡（jǐn fān）

用锦缎制成的旗帜。幡在古代常作为一种装饰或具有宗教等意义的物品。

因循（yīn xún）

这里指迁延、拖延、蹉跎的意思。

茂陵（mào líng）

本是汉武帝的陵墓名，这里可能借指富贵之人或者富贵之事，司马相如曾居茂陵。

临邛（lín qióng）

地名，司马相如和卓文君曾在临邛卖酒，这里代指一种平凡但相守的生活状态。

赏析

这首词在意境上，营造出一种清幽而又带着温馨的氛围。如‘瓜裁冷月，李浴寒金’勾勒出清冷而独特的画面感，将瓜和李置于清冷的月光与寒金般的光辉下，富有诗意。写作手法上，运用了许多意象组合的方式，像‘正葡萄绿涨，芳塘暖、同心菡萏初红’通过葡萄绿的水、温暖的池塘、初红的荷花等意象，展现出一种生机勃勃又和谐美好的画面。在情感表达上，既有对自己美貌的欣喜之情，如‘喜镜前花貌，长似春浓’，又有对生活中憔悴和相守相伴的感慨。主题思想围绕着生辰之时对自身境遇、容颜以及情感关系的思考与感慨。词中既有对美好事物的描绘与珍视，也有对岁月、生活的无奈与坚守。

速览

《五彩结同心 生辰曲》是清代诗人王策的作品，主题为生辰感怀、写景抒情、意象组合、容颜感慨。瓜裁冷月，李浴寒金，碧帘高卷薰风。 正葡萄绿涨，芳塘暖、同心菡萏初红。 彩丝绣佛深深拜，湘裙展、瘦影玲珑。 香台畔、锦…