洞庭春色

译文

在最好的时节，花朝节已经过去，社日刚刚到来。女子正穿着轻裙，裙摆随风飘动就像凤凰起舞，垂着丝质绣带；低垂的发髻上簇拥着蝴蝶形状的装饰，插着精细的珠钗。知道整个春天里走动站立得少，看到红嫩的鞋尖颜色还未褪去。今天身体还好，姑且多做些梳妆打扮，缓缓走出散发着香气的台阶。许久没有来到走廊下，早已经有一片绿色的新苔生长出来。恰好是卷起帘子，日光淡淡的时候，女子身影摇曳；在轻柔的风中踏花而行，身材显得消瘦。蕙草在盆中长出了几支新叶，还紧紧地抱着花蕊没有开放。模模糊糊记得，是情郎那天，临去的时候亲手栽种的。

注释

飐（zhǎn）

风吹物使其颤动。

鬟（huán）

古代妇女梳的环形发髻。

蕙（huì）

一种香草，多年生草本植物。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、落寞又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，上阕细致地描写女子的服饰妆容，如‘轻裙飐凤，垂丝绣带；低鬟簇蝶，细股珠钗’，通过对女子穿着打扮的精雕细琢，展现出女子精心装扮自己的情景，使用了细节描写的手法。下阕则描写环境，‘多时不来廊下，早一片、绿长新苔’，通过苔痕的描写暗示时光的流逝。在情感表达上，字里行间流露出女子的寂寞孤独以及对过去情郎的思念。上阕中女子精心梳妆却不知春天将尽，暗示了内心的寂寥。下阕的苔绿、蕙叶紧抱香心等景象都烘托出女子对过去的难以忘怀，有一种物是人非的惆怅之感。主题思想围绕女子的生活状态和内心情感展开，展现了女子在春日里的孤独寂寞和对往昔情感的怀念。

速览

《洞庭春色》是清代诗人王策的作品，主题为闺怨、春日、思念、细节描写。最好妆楼，花朝过了，社日才来。 正轻裙飐凤，垂丝绣带；低鬟簇蝶，细股珠钗。 知道一春行立少，看红嫩鞋尖色未衰。 今朝健…