贺新郎 虔州感遇

译文

深深叹息这人间世事。回忆起同乡之人，前朝的司马，出身于高贵门第。十万勇猛的军队驻守在北方边塞，他手持一剑指挥节制。喝令之时，风雷一同涌起。转眼间华丽的殿堂长满荆棘，如断根的蓬草在寒风中吹散了成群的绫罗绸缎。心中对于山丘般巨大的怨恨，何时才能洗刷。他的女孙流落在天涯海角。半辈子在侯门中被驱使，衣着破旧、发髻散乱。偶然在风前谈论起家乡，还能清楚地记得家中之事。诉说不尽令人伤心的事情。话还没说完就急忙摇手，流着泪呼唤对方停住，倾诉自己漂泊的心意。我也是王族的后裔啊。

注释

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的军队。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞。

罗绮（luó qǐ）

丝绸衣裳，这里指代华丽的服饰，代指富贵生活。

秃襟（tū jīn）

破旧的衣襟。

盘髻（pán jì）

一种发髻样式，这里用来形容人物的落魄形象。

赏析

这首词在意境上营造出一种世事无常、沧桑巨变的氛围。开篇‘太息人间世’奠定了全词悲叹世事的基调，如同一声沉重的叹息在历史的长河上空回荡。通过对‘前朝司马’的回忆，展现出昔日的辉煌，‘十万貔貅屯紫塞，一剑横空节制。叱诧处、风雷齐起’几句运用夸张和想象的手法，描绘出司马昔日的威风凛凛、权势滔天，尽显豪迈气概。然而‘倏忽华堂生荆棘’笔锋一转，呈现出如今的衰败景象，形成鲜明的对比，强烈地表达出世事变幻的无常。在情感表达方面，词中蕴含着对前朝人物命运的悲叹与同情，既有对司马家族从辉煌到衰败的感慨，也有同是天涯沦落人的惺惺相惜。从主题思想来看，反映了朝代更迭对家族命运的巨大影响，表达出一种对历史变迁、人生无常的深沉思考。同时，词中通过描写人物的动作、神态如‘苦语未终忙摇手，泪呼君、住诉飘零意’生动地刻画了人物的心理状态，增强了情感的感染力。

速览

《贺新郎 虔州感遇》是清代诗人王策的作品，主题为叹世事、怀前朝、悲命运、写沧桑。太息人间世。 忆同乡、前朝司马，上公门第。 十万貔貅屯紫塞，一剑横空节制。 叱诧处、风雷齐起。 倏忽华堂生荆棘，断蓬寒…