贺新郎 燕子矶用前韵

译文

翠绿的山林光色如滴翠般倾泻。天风鼓动，向下望去深不见底，奔腾的波涛好似骏马。千盘石级仿佛有飞动的气势，让人想象英雄在此叱咤风云。那豪迈的气势笼罩着吴山楚地。我在斜阳里来此游览，坐在险峻的山岩上，脱帽高谈王霸大业。身旁好像没有人一样。想问那价值十千的美酒。不管今晚醉倒后睡在何处，只能是秋灯映照的客舍之中。这里的西风真是猛烈，吹尽了六朝的亭台楼榭。只剩下破碎的江山难以描绘。叹息我见不到古时之人，心中百种情怀又有谁能与之相谈。长剑冰冷，不能再握在手中。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

叱诧（chì zhà）

大声吆喝，这里形容英雄的豪迈气概。

朅（qiè）

句首助词，无实义。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

垆头（lú tóu）

酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

赏析

这首词在意境上雄浑壮阔又略带苍凉。词的上阕描绘燕子矶的壮丽景色，以滴翠岚光、奔涛似马、石级千盘营造出一种磅礴大气的氛围，让人联想到昔日英雄在此的叱咤风云，通过景物描写烘托出一种豪迈的意境。在写作手法上，运用了夸张与想象，如‘鼓天风、下临无地，奔涛似马’，将涛声与天风的声势夸张地表现出来，想象英雄在此的壮举。情感表达方面，既有对英雄的崇敬与向往，又有自身的豪情壮志。下阕情感转为惆怅，‘此地西风真恶剧，吹尽六朝亭榭’，西风象征着时间的力量，吹走了历史的繁华，只剩下破碎江山，表达出对历史兴衰的感慨。‘太息古人吾不见，有心情、百种谁同话’则流露出知音难觅的孤独感，而‘长剑冷，不堪把’更是将壮志难酬的落寞与无奈表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对历史的缅怀、个人壮志豪情以及知音难觅的孤独等多方面展开。

速览

《贺新郎 燕子矶用前韵》是清代诗人王策的作品，主题为豪放、写景、怀古、壮志难酬。滴翠岚光泻。 鼓天风、下临无地，奔涛似马。 石级千盘飞动势，想象英雄叱诧。 猛气吸、吴山楚野。 朅我来游斜日里，踞巉岩…