丰乐楼 壬午生朝感怀用《迦陵词》韵

译文

四十年来的往昔之事，在心头难以写尽。感叹在梦里，多少美好的景致，暗自随着逝去的流水一同流泻而去。只有药影映着寒窗，帘幕中空有花的香气，白昼就如同漫长的黑夜。问这身青衫，束缚我这衰弱的身躯，到什么时候才能停止。宝剑名马都已消逝不见，只剩下哀伤的琴弦和泪湿的手帕。记得喝酒之后，尽情地泼墨挥毫，狂放地想要用笔去补缀天空的缝隙。听着画壁旁边双鬟女子娇柔的歌唱，看着她们表演时玉钗轻轻卸下。到了如今，路上的小鬼都来戏弄我，喝醉的人对我推搡辱骂。闲时翻看书箱底部，一卷卷残旧的书卷，往昔的美好回忆到哪里去寻觅呢。隐隐约约是二十年前的鸳鸯社。无数零碎的怨恨哀愁，暗暗地在心中牵挂着。就像《华山畿》中的悲剧一样，所爱的人离去，罗衫钿带难以再寻见，只剩下相思之情，就像树木遭受风霜的打击。我低回徘徊暗自思忖，我本来不是负心之人，却偏偏辜负了翠楼珠瓦般美好的女子。英雄的壮志豪情，儿女的温柔情感，转眼间都是虚假的。还是好好地准备青词奏章，祈求上天赐我痴呆之态，白天在花场漫步，夜晚在舞榭安睡。在狗屠的集市上，在卖浆的门外，吹箫击筑，长久地对着斜阳高歌烂醉。将这狂放的姿态全部留存下来，等待被有才华的人写进那挑灯夜话的故事之中。

注释

孱躯（chán qū）

衰弱的身躯。‘孱’表示瘦弱、衰弱。

天罅（tiān xià）

天空的缝隙，这里是一种夸张的表达，表示想要有一番大作为。

揶揄（yé yú）

戏弄、嘲弄。

箧（qiè）

小箱子，这里指书箱。

钿（diàn）带

用金翠珠宝等制成的带子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法，如‘宝剑名驹去尽，只有哀弦泪帕’，将往昔的意气风发（宝剑名驹代表）和如今的落寞哀伤（哀弦泪帕代表）进行对比，鲜明地展现出今非昔比的境遇。在情感表达方面，词中蕴含着复杂而深沉的情感，既有对往昔岁月的怀念，像回忆二十年前的鸳鸯社，又有对如今落魄潦倒的伤感与自嘲，如‘路鬼揶揄，醉人推骂’。在意境营造上，通过‘药影寒窗，花气空帘’等描绘出一种孤寂、清冷的氛围，白昼如长夜更加强化了这种孤寂感。主题思想上，表达了对时光流逝、物是人非的感慨，以及对人生虚幻无常的喟叹，曾经的英雄壮气和儿女柔情都成过眼云烟。同时也流露出一种想要逃避现实，以痴狂之态处世的心态。

速览

《丰乐楼 壬午生朝感怀用《迦陵词》韵》是清代诗人王策的作品，主题为感怀、今昔对比、落魄、孤寂。四十年来旧事，在心头难写。 叹梦里、多少风光，暗随逝水同泻。 但药影寒窗，花气空帘，白昼如长夜。 问青衫、缚我孱躯，几…