东皋揽胜

译文

东皋这个地方景色美妙绝伦难以形容，卓笔峰像是从哪里移来的呢？城墙从西城连接到北城外，楼台早晚的钟鼓之声相闻。月光映照水面仿佛流淌着金粟，雨过之后山腰像划分出玉龙。在柳树之外登高极目远望，梅塘里船帆的影子层层叠叠。

注释

东皋（gāo）

泛指田野或高地。

卓笔峰

山峰名，因山峰形状像直立的笔而得名。

雉堞（zhì dié）

古代城墙上掩护守城人用的矮墙。

北郭

城郭的北边，‘郭’指外城。

金粟

这里指月光映照下水面闪烁如金粟的样子，也可指桂花，此处取前者意。

界玉龙

‘界’有划分的意思，‘玉龙’形容雨过之后山腰云雾缭绕像玉龙一般。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问手法，‘何处移来卓笔峰？’引发读者的思考与好奇，强调东皋景色的独特与奇妙。颔联通过描写城墙连接城郭，楼台的暮鼓晨钟，由视觉到听觉，多感官展现东皋的城市风貌，给人一种古朴、宁静之感。颈联运用比喻的手法，将月光下的水面比作流金粟，雨过山腰比作界玉龙，生动形象地描绘出东皋山水在不同气象下的美妙景致，营造出奇幻、绚丽的意境。尾联以‘柳外凭高’的视角描写看到梅塘帆影重重的景象，画面感十足。在情感表达上，诗人对东皋的胜景充满了喜爱与赞叹之情。整首诗主题围绕东皋揽胜展开，全方位地展示东皋的美景。

速览

《东皋揽胜》是清代诗人瞿式耜的作品，主题为写景、喜爱、揽胜、比喻。天成位置绝形容，何处移来卓笔峰？ 雉堞西城连北郭，楼台暮鼓及晨钟。 月摇水面流金粟，雨过山腰界玉龙。 柳外凭高穷目望，…