压墙花

译文

野性大多迷醉于里巷之间，喜爱把高树作为人家的标记。春天到来偏偏认定富贵人家的住宅，是因为看到了墙头上拂面的花朵。

注释

里巷

街巷，此处指普通人家居住的地方。

平阳宅

原指汉曹参的住宅，后泛指富贵人家的住宅。

拂面

轻拂人面。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘野性大都迷里巷’中的‘迷’字将自然之物赋予了人的情感和动作，使所描绘的对象鲜活起来。在情感表达方面，诗人通过对‘压墙花’这一意象的描写，透露出一种对美好事物的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中构建出一种春日里繁花与人家相映衬的画面，富有生活气息。主题思想上，借‘压墙花’这一常见的景象表达出对自然事物以及美好生活场景的关注。诗中先写野性之物对里巷的迷恋，后引出对平阳宅墙头花的喜爱，层层递进，使诗意连贯而又富有变化。

速览

《压墙花》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、喜爱、生活气、拟人。野性大都迷里巷，爱将高树记人家。 春来偏认平阳宅，为见墙头拂面花。