舞腰

译文

舞动的腰肢，裙摆旋转着，手臂舒展着，不随着音乐的节奏却随着自身的娇美舞动。未必那些公子哥儿们能听出曲调的错误，他们一时间偷偷看的是那回旋转动的腰肢。

注释

帬裾

裙子，‘帬’同‘裙’，qún，裾，jū，指衣服的大襟或衣服的前后部分。

迢迢

这里形容手臂舒展的样子，tiáo tiáo。

趁

跟随，这里表示随着节奏或自身的状态，chèn。

诸郎

指年轻的公子哥儿们。

廻腰

回旋转动的腰肢，‘廻’同‘回’，huí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘帬裾旋旋手迢迢’生动地描绘出舞者的姿态，通过裙摆的旋转和手臂的动作勾勒出舞者的整体形象。在情感表达方面，诗人对舞者充满了欣赏之情，着重刻画舞者的美态，这种美态吸引着众人的目光。在意境营造上，诗中构建了一个充满活力与美感的舞蹈场景，让读者仿佛能看到舞者在眼前翩翩起舞。主题思想上，主要是对舞者优美姿态的描绘与赞美。整首诗简洁而生动，用寥寥数语就将舞者的魅力展现得淋漓尽致。

速览

《舞腰》是唐代诗人元稹的作品，主题为写人、赞美、舞蹈、细节描写。帬裾旋旋手迢迢，不趁音声自趁娇。 未必诸郎知曲误，一时偷眼为廻腰。