杜工部墓

译文

在国家丧乱的中叶时期，艰难危险都集中在他一人身上。上天让他操持史官之笔，世间因而敬重他这位诗人。嵩少山上云气环绕，孟津之处黄河咆哮。墓门前三尺高的碑碣，永远能让人看到他的精神。

注释

丧乱（sāng luàn）

死亡祸乱。后多以形容时势或政局动乱。出自《诗·大雅·云汉》：‘天降丧乱，饥馑荐臻。’

丁中叶

丁，当，遭逢；中叶，中世，此处指唐朝中期，杜甫生活在唐代由盛转衰的时期。

艰危（jiān wēi）

艰难和危险。

萃（cuì）

聚集。

操史笔

操持史官的笔，指杜甫写史的才能和责任，杜甫的诗被称为‘诗史’。

嵩少（sōng shǎo）

嵩山与少室山的并称。

孟津（mèng jīn）

古黄河津渡名。在今河南省孟津县东北、孟县西南。

碣（jié）

圆顶的石碑。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘嵩少的云气和孟津的河流，营造出一种雄浑而又略带苍凉的氛围，云气环绕的嵩山少林与奔腾咆哮的黄河，既是杜甫墓周边的地理景象，也象征着杜甫所处的宏大历史背景和他波澜壮阔的一生。在写作手法上，首联直叙杜甫身处丧乱和艰危的时代，采用了概括叙述的手法，为下文做铺垫；颔联则是议论，指出上天赋予杜甫史官的职责，而世间敬重他诗人的身份，将杜甫的两种重要身份点明并给予高度评价；颈联转而写景，借景抒情，以景烘托杜甫伟大的形象。尾联通过墓门三尺碣石这一实物，点明杜甫的精神永远不朽。在情感表达上，充满了对杜甫的敬重和缅怀之情，表达了对杜甫在艰难时世中坚守史官和诗人职责的高度赞美，也体现出诗人对杜甫精神的向往与敬仰。整首诗主题明确，围绕杜甫墓展开，展现出杜甫的生平、地位以及不朽的精神。

速览

《杜工部墓》是清代诗人陈毓秀的作品，主题为缅怀、敬仰、雄浑、叙议结合。丧乱丁中叶，艰危萃一身。 天令操史笔，世乃重诗人。 云气环嵩少，河流吼孟津。 墓门三尺碣，终古见精神。