邯郸道上雪

译文

五个夜晚的严寒使得雪花如絮飘扬，到了黎明积雪已经茫茫一片。映衬得天空四周一片黑暗，压倒了飞起十丈高的黄色尘土。骑马之后背着行囊时常有诗句涌现，喝酒时弹奏着瑟却笑没有歌女相伴。空自夸耀像信陵君窃符救赵那样能够解围，纵论千秋之事心中意气慷慨激昂。

注释

积素（jī sù）

积雪。素，白色，这里指白雪。

挟瑟（xié sè）

怀抱瑟这种乐器。挟，夹持、怀抱。瑟，古代弦乐器。

窃符（qiè fú）

指战国时期信陵君窃符救赵的典故。符，兵符。

浪诩（làng xǔ）

空自夸耀。浪，白白地、徒然。诩，夸耀。

赏析

从文学手法上看，首联通过“五夜”和“平明”的时间对比，生动地描绘出雪下得久且大，“雪絮扬”“积素已茫茫”直白地写出雪的状态和规模，给人以直观的视觉感受。颔联运用了视觉描写，“天影四围黑”“尘头十丈黄”在色彩上进行鲜明的对比，黑色的天空与白色的雪、黄色的尘土相互映衬，增强画面感。在情感表达方面，颈联通过“马后负囊时有句”写出诗人的雅兴与才情，而“酒边挟瑟笑无倡”则流露出一丝孤独寂寥之感。尾联“窃符浪诩围能解，纵论千秋意慨慷”引用窃符救赵的典故，在纵论历史之时表现出诗人慷慨激昂的情怀，既有对古人英雄事迹的向往，又有一种在当下壮志难酬的复杂情感。在意境营造上，整首诗营造出一种寒冬大雪、天地苍茫而诗人独自感怀的意境。主题思想围绕着在邯郸道上的所见所感，既有对雪景的描绘，又有对自身情怀和历史的思索。

速览

《邯郸道上雪》是清代诗人陈毓秀的作品，主题为写景、感怀、孤独、用典。五夜严寒雪絮扬，平明积素已茫茫。 衬成天影四围黑，压倒尘头十丈黄。 马后负囊时有句，酒边挟瑟笑无倡。 窃符浪诩围能解，…