寄旧诗与薛涛因成长句

译文

诗篇的格调情韵人人都会有，但是那细腻的景致情味只有我能知晓。月夜咏叹花朵怜惜它在暗处的淡雅，雨日题写柳树因为它的倾斜低垂。总是让那美丽的女子深居简出，常常向着红色笺纸书写情怀随身携带。如今年纪大了不能妥善收拾（自己的诗作），与你闲处就像好男儿一样自在。

注释

调态

格调情韵。

暗澹

同‘暗淡’，指淡雅的样子。澹，dàn。

敧垂

倾斜下垂。敧，qī。

碧玉

这里可指代美丽的女子。

红牋

红色的笺纸。牋，jiān。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘人皆有’和‘我独知’形成鲜明对比，突出自己对诗的独特感悟。颔联通过‘月夜咏花’和‘雨朝题柳’的具体事例，描绘出作诗时细腻的情境，对仗工整，‘怜暗澹’与‘为敧垂’把对花和柳的情感态度生动地表现出来。颈联‘碧玉’指代美丽的女子，‘红牋’点明作诗的载体，一藏一写，动静结合，展现出一种含蓄而又执着的情感状态。情感表达上，诗中既有对往昔作诗情境的回味与眷恋，又有一种对时光流逝、如今老迈不能好好整理诗作的感慨。在意境营造方面，诗中构建了月夜、雨朝等富有诗意的场景，还有花、柳等意象，整体意境清幽淡雅。主题思想上，此诗通过回忆自己写诗的种种经历和感受，传达出诗人对诗歌创作的热爱，以及年老后的一种洒脱态度。

速览

《寄旧诗与薛涛因成长句》是唐代诗人元稹的作品，主题为抒情、回忆、对仗、清幽。诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。 月夜咏花怜暗澹，雨朝题柳为敧垂。 长教碧玉藏深处，总向红牋写自随。 老大不能收拾得，…