筝

译文

莫愁不要暗自爱恋王昌，每夜隔墙传来哀怨的筝声。像《火凤》曲中的凤凰求偶而不得，又似春莺没有伴侣徒然长啼。急促弹奏仿佛要冲破阻碍催飞燕子，缓慢弹奏则随着歌词逗弄小娘。像卓文君恼恨司马相如另寻新妇，白白地将心力都为他而狂乱。

注释

王昌

传说中的美男，多被用在爱情诗词中

火凤

古曲名。

啭

zhuàn，鸟婉转地鸣叫。

小娘

这里指年轻女子。

相如

司马相如，西汉辞赋家，其与卓文君的爱情故事广为流传。

索妇

娶妻。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘莫愁’‘王昌’‘相如新索妇’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗歌在简短的篇幅内蕴含更多的故事性内容。情感表达上十分复杂，既有哀怨，如‘夜夜筝声怨隔墙’所传达出的那种隔墙传来的哀怨情绪；又有无奈之感，像借春莺无伴等表达一种求而不得的无奈。在意境营造上，通过描写筝声，构建出一种空灵又略带忧伤的氛围，如急舞慢逐等描写筝声的句子，让人仿佛能听到那或急或缓的筝音。主题思想上，表面写筝，实则借筝声表达了一种对爱情求而不得的感慨与愤懑。

速览

《筝》是唐代诗人元稹的作品，主题为哀怨、写筝、用典、爱情。莫愁私地爱王昌，夜夜筝声怨隔墙。 火凤有凰求不得，春莺无伴啭空长。 急挥舞破催飞燕，慢逐歌词弄小娘。 死恨相如新索妇，…