所思二首 一

译文

当初在庾亮楼中初次相见的时候，武昌春天的柳树枝条就像她那柔软的腰肢。相逢又相别仿佛一场梦境，她如今像云像雨一样不知去向。

注释

庾亮

东晋时期的名臣。

相失

相互离散、分别。

为雨为云

典出巫山云雨，表示男女之间的欢会或女子的行踪不定，‘为’读‘wéi’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻、朦胧而略带惆怅的氛围。以回忆起初次相见的场景开篇，‘庾亮楼中初见时，武昌春柳似腰肢’，将眼前之景与回忆中的人相联系，用武昌春柳的柔美来比喻女子的腰肢，生动地勾勒出记忆中的美好形象，这是典型的比喻写作手法。而‘相逢相失还如梦’则直接点明了这种相遇与分别的不真实感，就像一场梦一样，体现出一种对往昔经历的感慨和恍惚。‘为雨为云今不知’化用巫山云雨的典故，暗示女子如同云、雨一样难以捉摸，如今不知去向，表达出一种对离人深深的思念以及失去联系后的迷茫之情，全诗主题围绕着对往昔之人的思念与怀念展开。

速览

《所思二首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为思念、惆怅、回忆、抒情。庾亮楼中初见时，武昌春柳似腰肢。 相逢相失还如梦，为雨为云今不知。