离思五首 二

译文

山间清泉缓缓地绕着台阶流淌，万株桃花映照在小楼之上。悠闲地读着道家之书懒得起身，在水晶帘下静静地看她梳头。

注释

散漫

分散，不集中，这里形容山泉流淌的状态自由自在。

暎

同‘映’，映照，拼音为yìnɡ。

慵

困倦，懒。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘山泉散漫绕阶流，万树桃花暎小楼’勾勒出一幅优美宁静的山居图，通过对山泉、桃花这些自然景物细致的描写，渲染出一种清幽、美好的氛围。其中‘散漫’一词生动地描绘出山泉流淌的自在状态，‘暎’（yìnɡ，同‘映’）字精准地表现出桃花与小楼相互映衬的画面感。情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适、惬意之情，诗人身处这样美好的环境之中，读道书、看梳头，尽显悠然自得。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、和谐且充满生活情趣的意境。主题思想上，传达出诗人对这种山居生活的喜爱与享受。

速览

《离思五首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、闲适、山居、幽静。山泉散漫绕阶流，万树桃花暎小楼。 闲读道书慵未起，水晶帘下看梳头。