离思五首 五

译文

平常百花一同盛开的时候，我偏偏摘了梨花送给皮肤白皙的人。如今江头只剩下两三棵树，可怜它带着叶子度过残春。

注释

棃

同‘梨’，lí

白人

皮肤白皙的人

可怜

令人怜惜

度

度过，这里指经历时光，dù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出百花盛开时只摘梨花的独特选择，后两句则呈现出残春时江头梨花树的孤零景象，前后对比鲜明。在情感表达方面，诗中蕴含着一种深深的怀念与失落之情。诗人通过对梨花的特殊对待以及残春梨花景象的描写，暗示曾经对某人的特殊情感，而如今只剩下孤独与怜惜。在意境营造上，前两句百花盛开摘梨花的画面充满生机与独特的情致，后两句江头残春梨花的景象则显得孤寂、落寞。主题思想围绕着对往昔情感的追忆与对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《离思五首 五》是唐代诗人元稹的作品，主题为怀人、抒情、对比、残春。寻常百种花齐发，偏摘棃花与白人。 今日江头两三树，可怜和叶度残春。