拜薛畏斋先生祠

译文

看到这荒郊的景象，先生也会感到悲伤。当年那纯净之地，如今变成这样又能怎样呢。先生的功勋业绩留在江上，世事却又发生了沧桑变迁。还有谁作为后来者，在墓门前的烟雾中洒下泪水。

注释

怆然（chuàng rán）

悲伤的样子。

奈何天

令人无可奈何的时光。表示百无聊赖的思绪。

勋业（xūn yè）

功勋和事业。

沧桑（cāng sāng）

沧海桑田的略语，比喻世事变化很大。

赏析

这首诗意境上营造出一种荒凉、哀伤的氛围。开篇以‘睹此荒郊象’描绘出眼前所见的荒郊景象，奠定了全诗的哀伤基调。写作手法上，通过今昔对比，‘当年干净地，此日奈何天’将过去的美好与现在的衰败相对比，突出世事的变迁。情感表达上，诗中充满了对薛畏斋先生的敬重和缅怀之情，如‘勋业垂江上’表达对先生功勋的敬重，同时也有一种面对沧桑变迁的无奈与感伤，‘谁为后死者，泪洒墓门烟’更是直接抒发了诗人作为后来者对先生的深切悼念。主题思想围绕着对薛畏斋先生的纪念，以及对世事变迁的感慨。

速览

《拜薛畏斋先生祠》是清代诗人陶育的作品，主题为缅怀、哀伤、今昔对比、悼念。睹此荒郊象，先生亦怆然。 当年干净地，此日奈何天。 勋业垂江上，沧桑又变迁。 谁为后死者，泪洒墓门烟。