杂忆五首 二

译文

花朵笼罩着淡淡的月光，翠竹笼罩着烟雾，百尺长的秋千绳轻轻拂地悬垂着。回忆起两位文雅的人在安静之后，悄悄让桃叶般的女子推送秋千。

注释

潜

暗暗地，悄悄地。

桃叶

晋王献之的爱妾名，这里代指美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘花笼微月竹笼烟’运用了互文的手法，‘笼’字生动地描绘出花与竹在微月和烟雾下的朦胧美感，营造出一种清幽、静谧的氛围。‘百尺丝绳拂地悬’则是对秋千绳的特写，‘百尺’写出秋千绳的长度，‘拂地悬’勾勒出其垂落的状态，画面感极强。在情感表达方面，通过对往昔场景的回忆，流露出一种淡淡的怀念之情。诗中的意境清幽淡雅，月光、烟雾、花竹、秋千等元素组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，借回忆往昔的秋千之景，可能暗示着对过去美好时光或者人物的思念。

速览

《杂忆五首 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、怀旧、清幽、互文。花笼微月竹笼烟，百尺丝绳拂地悬。 忆得双文人静后，潜教桃叶送秋千。