杂忆五首 三

译文

寒意轻微夜晚尚浅之时，我在回廊间绕行，不能分辨花丛（的位置）却能暗暗分辨花香。回忆起在朦胧月光下的双文，（我们）在小楼前后玩捉迷藏。

注释

回廊

曲折回环的走廊。

双文

这里可能是指一位女子的名字。

胧月

朦胧的月亮。'胧'，lóng。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写寒轻夜浅的环境，奠定了一种轻柔、静谧的氛围，为后文的回忆做铺垫。‘绕回廊’这一动作描写，简单而生动地勾勒出人物的活动轨迹。‘不辨花丛暗辨香’运用了对比的手法，视觉上不能分辨花丛，却能凭借嗅觉分辨花香，细腻地写出了当时环境的朦胧感。在情感表达方面，整首诗充满了对往昔美好回忆的怀念之情，回忆中的双文以及捉迷藏的场景，充满了童真与温馨。在意境营造上，寒夜、回廊、花丛、胧月、小楼等意象组合在一起，构建出一个清幽、朦胧又充满生活气息的意境。主题思想围绕着对过去美好回忆的追忆展开，通过回忆往昔的场景，传达出对过去时光的怀念与眷恋。

速览

《杂忆五首 三》是唐代诗人元稹的作品，主题为回忆、抒情、清幽、朦胧。寒轻夜浅绕回廊，不辨花丛暗辨香。 忆得双文胧月下，小楼前后捉迷藏。